好奇心いっぱい!ブログに挑戦!

アクセスカウンタ

zoom RSS 勉強は、しなければ

<<   作成日時 : 2019/05/16 00:29   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 24

本当だろうか。。。

情けないにもほどがある

「已む」読めなかった? 安倍首相が歴史的儀式で驚きの大失言

-------------------------------------

 4月30日、「退位礼正殿の儀」で、安倍晋三首相はおそらく歴史に残る大失言をしてしまった。それが起きたのは「国民代表の辞」のほぼ末尾だ。

「天皇、皇后両陛下には末永くお健やかであらせられますことを願っていません

 文書として公表された「国民代表の辞」には当然、「願ってやみません」とある。なぜこんな間違いが起きたのか。動画で確認すると、安倍氏は懐から出した文書を読み上げたのだが、「あられますことを願って」まで進んだところで一瞬口ごもり、その後で「あらせられますことを願っていません」と発言していることがわかる。

「願ってやまない」の「やむ」は「已む」と書く。「己」や、十二支の「巳」と紛らわしい字ではある。安倍氏が手にした原稿では教養のある官僚が漢字で書いていたため、なんと読むかためらって、「願っていません」と言ってしまったのではないかとも思われる。

 安倍氏は2017年1月24日、参議院本会議で蓮舫議員に対し「訂正でんでんという指摘は全く当たりません」と答弁した。これは「云々」を、「伝々」と誤って覚えていたようだ。もし「国民代表の辞」の原稿にひらがなで「願ってやみません」と書いてあったのに「願っていません」と言ったのなら、安倍氏は「願ってやまない」という言葉を知らないほど語彙が乏しいのか、意図的に変えたのか。どちらも少々考えにくい。

-------------------------------------

私も気を付けなければ。。。

今日は、休み

あしたのハタハタ料理が今日になった

ハタハタのいずしあるかな

焼き魚が好き

美味しいハタハタがあるといいなあ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 13
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
驚いた

コメント(24件)

内 容 ニックネーム/日時
おはようございます〜♪

日本語の漢字は難しいから、
総理も読み違えがあるんでしょうね。
已や己や巳があるなんて 日本語は難しい。
今日はお休みですか お料理楽しんでね。
バンビ2
2019/05/16 05:09
ヘトお姐さん、お早うございます。

日本語って難しいわね。前もって確認できないものなんですかね。私も読めない字がありますけど、って言うか書けない。困ったもんです。総理大臣はどうでしょうね。
お休み、美味しいもの食べてね。
yasu
2019/05/16 07:45
誤読して歴史上では、
何時までも語り継がれる迷総理となるでしょう。
それにしても事前に、
一回祝辞文に目を通さないのだろうか。
カメさん
2019/05/16 08:20
バンビ2さん

おはようございます
官僚が書いたものを読んでいるだけで、心がこもっていないのか
日本語、難しい
最低限の知識は。。。
総理は、家庭教師も付けて勉強してこの程度とは
今晩は、ハタハタ料理が楽しみです
もうヘトヘト
2019/05/16 08:33
yasuさん

おはようございます
日本語、特に漢字が書けない
総理も、前もって読んでフリガナをふっておいたら良かったのに。。。
国語の勉強も、して置かないといけない
英語が話せる事だけでは
ハタハタは、焼き魚でもおいしい
もうヘトヘト
2019/05/16 08:36
カメさん

おはようございます
誤読が何度もTVで放送される
情けない
自分の言葉で「祝辞」を述べていない。
読めなければ、聞いていたらこんなに恥をかかないで済むのに
もうヘトヘト
2019/05/16 08:38
こんにちわ〜
お偉い官僚は前もって
読んでいないのかしら?
それ程、忙しいの。
mina
2019/05/16 08:48
私は「順風満帆」をジュンプウマンホと読んで赤恥を掻いたことがあります。日本語難しいですね。英語も一杯間違えます。
What's up?
2019/05/16 09:27
まあ ルビ ふっとけよなぁ・・
と 思うのはワタシだけ?!
知識満載の官僚には当たり前でも
一般人には当たり前じゃないことが
当たり前にあるらしい・・・

 って 彼らは 一般人じゃないか
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2019/05/16 10:22
minaさん

おはようございます
官僚が意地悪したのかなと思ったけど
こんな字も読めないで、総理と
私って、意地悪かな
もうヘトヘト
2019/05/16 10:26
What's up?さん

おはようございます
私も、垢が出なくなるかと思う位恥をかきっぱなしで
安倍総理は、人に聞くことはできないタイプかも
もうヘトヘト
2019/05/16 10:28
高忠さん

おはようございます
そう思うわよね
絶対。総理に恥をかかせようとした官僚のいじわる
でも、この程度のあいさつ文
自分で考えたらいいのに
もうヘトヘト
2019/05/16 10:30
ついぞ知らなかった。「願ってやみません」は常套句。「云々」もしかり。
フジテレビの馬鹿番組、芸能人のクイズじゃあるまいし。安倍さんが間違うなんて信じられない。
nibari1498
2019/05/16 10:43
政治家の原稿読みにはうんざりですね
そして基本的な語彙力のなさにびっくりします
どこまで理解して原稿を読んでいるのか…
官僚はそういう無知な政治家用にルビを必ずふってやるといいのに…
おいちゃん
2019/05/16 11:03
nibari1498さん

こんにちは
普通の大人なら、間違えないと思うでよ
恥ずかしくないのかな
家庭教師を付けて勉強させてもこのレベル
民放のお笑い芸人ならまだしも
お笑い芸人さんに失礼かな
もうヘトヘト
2019/05/16 12:14
おいちゃんさん

こんにちは
自分の頭で考える事が出来ない
>政治家の原稿読みにはうんざり
そんな事ばかりしているからこんな事になる。天皇陛下もビックリ
私なら、大笑いしてしまう
フリカナが必要な政治家一覧として官僚も発表したらいい。
この程度のあいさつ文も、官僚に丸投げとは情けない
もうヘトヘト
2019/05/16 12:17
この話、知らなかったので驚きました。
「己出ず、已に半ばで、巳は届く」と覚えます。今度教えてあげてください。
haruki
2019/05/16 16:49
恥ずかしながら、私も読めなかったです^^;
でも、読めなくたって 文脈からだいたいわかりますよね。どう考えたって 「願っていません」 はないわ(笑)
せめて 「願っております」 くらいでお茶を濁しておけばよかったものを(笑)

云々は、私でも読めます! 安倍さん、勉強不足!
キーブー
2019/05/16 23:49
harukiさん

こんばんは
>己出ず、已に半ばで、巳は届く
「すでに、おのれは、みなついて」
「巳(み)は上に、已(い)は中に、己(おのれ)は下にあるものと知れ」
いろいろ、覚え方があるらしい
勉強会でも、しようかな
もうヘトヘト
2019/05/17 00:56
キーブーさん

こんばんは
お互い、総理じゃなくて良かった
> 「願っていません」 はないわ(笑)
天皇陛下もビックリ
笑わないで聞いていたのかな
>云々は、私でも読めます!
私だって
あの、いつも人を馬鹿にしたような安倍さん
恥ずかしい
もうヘトヘト
2019/05/17 00:59
姐さん、ハタハタの飯寿司に焼き魚ですか、まったくの和風総本家ですね。これに秋田のお酒でもあればです。
jisei
2019/05/17 17:02
jiseiさん

こんばんは
ハタハタ、焼いても・煮てもいい
日本酒も昔ながらの甘口
塩味が強かったけど、美味しかった
じゅんさいに比内地鶏
銀座インズ2 B1Fです。
おいしそうな呑み屋が沢山
もうヘトヘト
2019/05/17 22:43
教養のある官僚の難しい文章を読んでしまった阿部さん気の毒でした 教養はあるに越したことはないけれど、政治家に大事なのは国家と国民を守る矜持があるかだと思います。私はその点阿部さんは良い方だと思います
サヤ侍
2019/05/18 21:36
サヤ侍さん

こんばんは
>政治家に大事なのは国家と国民を
>守る矜持があるかだと
これで、トランプも人気があるのか
それにしても「云々」が読めないのには参った
「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」
これも、知っていて欲しい
もうヘトヘト
2019/05/18 22:24

コメントする help

ニックネーム
本 文
勉強は、しなければ 好奇心いっぱい!ブログに挑戦!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる